De retour à Munich, le retour à la réalité est - très - dur. Une fois passée la surprise de respirer à nouveau un air pur après Bangkok, nous avons beaucoup de mal à nous replonger dans un quotidien normal. Nous mettons à profit les deux semaines de liberté restante pour effectuer l'ascension du Zugspitze avec René, de passage en Bavière. Et vient le retour au travail et le sentiment de se retrouver dans une prison. Finies les aventures, nous trépignons derrière nos bureaux au quotidien, d'une part en nous demandant ce que nous faisons là, d'autre part en ayant du mal à passer outre le sentiment que nous perdons désormais notre temps et que la Terre continue de tourner sans nous. Situation inévitable mais malgré tout difficile...